VALO
Tokony ho tony ireo mitana ny "Yi Tian Jian".
"Yi Tian Jian" no sabatr'i Cao Cao, lehilahy malaza tany Sina fahiny.
maranitra tsy manam-paharoa izy io ary ohatra amin'ny sabatra.
Ny zana-tsipìka eo amin'ny tongotry ny solomaso dia tena maranitra.
Araka ny fitenenana, ny fitoniana no tena fomban'ny mpanjaka.
(oh.79/83/89/91/98/791/108/891...)
sivy
"Shi Zhong Jian" dia feno ody.
Sabatra malaza amin'ny angano anglisy izy io,
izay niainga avy amin'ny tononkalo mpanao ody "Merlin".
Ny "Sabatra ao anaty vato" dia tsy maneho fotsiny ny zon'Andriamanitra ho an'ny mpanjaka, fa maneho koa ny fitondran-tenan'ny mpanjaka.
Ny toetra tsy manam-paharoa amin'ity solomaso ity dia tsy mifanaraka amin'ny tena mpiady.
(oh.86/87/90...)
FOLO
"Jun Zi Jian" dia feno fahendrena.
Ny tena lehilahy dia tokony hiezaka hatrany amin'ny fanatsarana ny tenany.
Ny tongotry ny solomaso dia miendrika zana-tsipìka,
maranitra ny sisiny sy ny zorony.
Mamirapiratra ny vatana manontolo.
Manana toetra miavaka izy io ary tsy manam-paharoa eto amin'izao tontolo izao.
(oh.84/85/92/93/105...)
IRAIKA AMBIN'NY FOLO
Tokony hiambina hatrany ireo mpampiasa ny "Feng Yu Jian".
Ny foto-kevitry ny famolavolana an'io zana-tsipìka io dia tena siantifika,
ary maivana kokoa ny tongotra banga.
Saingy tsy hihena ny faharetana.
Manana hery mitifitra lehibe izy io.
Ny olona izay mitifitra ity zana-tsipìka ity dia tokony ho mahonon-tena mandrakariva.
Fa ny zana-tsipìka mitifitra haingana toy ny tselatra.
Tsy misy fiverenana amin'ny tsipìka, ary tsy misy fiverenana amin'ny fiainana.
(oh.101/107...)
roa ambin'ny folo
Ny "Shuang Zi Jian" dia maneho ny fiarahana mirindra.
Nandao ny hevitra nentim-paharazana momba ny fanariana zana-tsipìka izy io.
Ny tongotra eyewear dia mizara roa ny halavany,
izay azo zaraina na atambatra.
Izany dia mampanan-karena kokoa ny fomba famoronana
ary manapaka ny fetran'ny halavany sy ny sakany,
mahatonga azy ho mahery setra sy mamorona.
(oh.103/104/106....)
telo ambin'ny folo
"Gou Jian" dia manana finiavana tsy azo ihodivirana.
Niaritra zava-tsarotra i Gou Jian, mpanjakan’i Yue
ary niaritra nandritra ny taona maromaro mba hanangon-karena.
Hoy ny fitenenana hoe: "Toy ny anaran'olona ny zavatra",
Henjana indrindra ny tongotr'ity solomaso ity,
ambony kalitao ary tsy mora simba.
(oh.97/100...)
